赵治勋谈本期名人战——AI与比分之外的伯仲之间

原题：趙治勲名誉名人、両対局者を語る「AIの数字以上に紙一重の戦い」

注：以上内容是名人战第5局第一天封手之后，在甲府市常磐酒店对局现场，担任立会人的赵治勋名誉名人接受采访时，对一力辽名人与芝野虎丸挑战者两位棋手所作的一段评论。

一力辽是个很“强”的人。人嘛，总是会有软弱的一面，可在他身上，给人的感觉就好像只有“强”这一面在最前头。仿佛在说：“我是天下第一人，我很强”。在阳光底下大大方方地往前走的那种感觉。

像我就是偏悲观型的，总是觉得“自己不行、不行”，一边这么想一边活着。而“小虎”（指挑战者芝野虎丸），我觉得也更像是那种要和别人不断切磋、在挣扎与痛苦中一路向前活下去的类型。

虽然棋风不同，但两个人下出的棋都非常精彩。以棋手的立场来说，我为他们俩都感到自豪。无论谁胜谁负，我都希望他们能下出一盘，彼此都能由衷赞叹对方的对局。

要说是不是已经进入了“一力时代”，我觉得现在只是胜负结果暂时呈现出这样的样子而已。我想他本人当然也很清楚这一点。

就他对井山裕太的棋来说，他也并不是在棋艺上已经完全把井山甩在身后。一力辽、井山裕太、芝野虎丸，至少这三个人，从棋艺而言我觉得是并驾齐驱的。只是现在嘛，胜利女神更偏向地在对一力辽微笑。

如果这盘棋最后是一力辽赢，结果变成4胜1败，这样比分上的差距看起来就非常惊人了。按胜率来算，那就是不得了的差距。

可是如果一盘一盘回头去看，只要风向稍微换一下，说不定结果就会变成他的1胜4败。

同样地，如果是4胜3败，乍一看你可能会觉得“这真是势均力敌的系列赛啊”，但其实未必。内容上也许是一边倒的。反过来，即便是4胜0败，从内容上看也完全可能是每一盘都极其接近。

所以，还是得有职业棋手眼中的评价：在最后的最后，胜利女神的天平究竟往哪边稍稍倾斜了一点。我们有责任把这一点信息传达给大家。

在职业棋手的世界里，能真正地从局面上看懂这两个人下法的人，自然知道差距究竟出在什么地方。但对不是那样的人来说，其实是看不出来的。毕竟，围棋本来就是一项不容易看懂的东西。

于是现在大家很快就会掏出手机，看AI、看AI……。

AI的确强得过头了，简直就是“围棋之神”降临。但这么一来，人多少会觉得有点扫兴吧。原本在看不懂的世界里苦苦思索、郁郁寡欢，本身就构成了围棋的一种“格调”，可那种感觉却被消解掉了。

即便从AI的标准看是坏手，人也还是会想把子落在那个地方，这是人的一种心情。我6岁来到日本，六十多年里就只学围棋，连学校都没去。

在这片小小的棋盘里，一直在寻找那种“我就想这样下”、“我想这么做”、“在这里用尽一生也值得”的那一手，什么都可以舍弃，只为这一局棋拼命投入。

而AI却对你说，所有地方都只能下“正确的一手”。不要下错误的棋，不要打不必要的仗。

可是，哪怕局面领先，人还是会忍不住想去做点什么，想再搏一把。人是愚蠢的，这就是人的心情。

就像唱歌一样，关键不只是水平高不高，而是里面有一种“我想唱”的心情。让电脑来唱，也许每一个音都准得不得了，可人唱出来的歌，不只是那些东西。

卡拉OK打分高，那就是好歌吗？不是那回事。围棋也是一样，关键不在那儿。有些东西，是AI的胜率数字是衡量不出来的。

我们这些愚蠢的人，就是在失败、哭泣、欢笑之间活着，而围棋一直在这样的生活当中和我们相伴。

一力辽和芝野虎丸这盘棋，也是比分和AI数字之外，其实是一场伯仲之间的较量。

我自己有一点这样的感觉：一力辽似乎还在继续上升。

这也没办法，气势也好、风向也好，现在都更偏向一力那边。如果这股风哪怕偏离1毫米、10毫米，结果会怎么样，谁也说不准。