藤泽里菜：背负藤泽之名，也活成了自己

原址：https://mainichi.jp/articles/20260406/ddm/014/200/027000c

原题：藤沢里菜女流本因坊の現在地プロ入り16年、さらに羽ばたく

摘自：每日新闻

作者：武内亮

翻译和整理：找借口安静 喜提支气管炎

从父母到子女，再到孙辈，围棋界里也有代代以职业棋手身份活跃的一家人。女流本因坊藤泽里菜便是其中之一。她的祖父，是曾实现棋圣六连霸、开创一代风云的名誉棋圣藤泽秀行。藤泽里菜在以当时史上最年轻纪录成为职业棋手后，又接连夺得多个头衔，逐步确立了自己作为日本女子围棋第一人的稳固地位。对于在今年迎来职业生涯第16年的藤泽里菜而言，“围棋”究竟意味着什么？

“虽然多少还是有些遗憾，但从整个系列来看，内容还是不错的。今后也希望自己能继续在世界大赛上有所表现”。在3月13日至15日举行的国际赛事“SENKO杯世界女子围棋最强战”中获得亚军后，藤泽里菜如此回顾道。

藤泽里菜6岁开始学棋。她先是在当地棋会所和围棋教室学习，不久后进入洪清泉四段主办的围棋道场“洪道场”。小学放学后，她几乎每天都会去道场学习钻研。小学五年级时，她成为日本棋院的院生；2010年4月，她以当时史上最年轻的11岁6个月之龄成功定段，成为职业棋手。“第三次考试终于合格，当时真是松了一口气。最让我印象深刻的，还是妈妈非常高兴”。

带着外界的高度期待开启职业生涯后，她却经历了一段迟迟难以赢棋的日子。入段前两年都以负多胜少收场，也正是在她对未来感到焦虑的时候，她得知新设头衔战“会津中央医院杯”创办的消息。“我当时就想，就是这个了！我有了‘一定要拿冠军’这个目标，动力一下子就上来了”。此后，她在预选赛和本赛中一路顺利晋级，并打入决赛。决赛中，她击败奥田彩五段，夺得生涯首冠。“这是一个从系列赛开始前我就宣言要拿冠军的比赛。虽然决赛可以说是凭着气势赢下来的，但那次夺冠确实让我增添了一些自信”。

此后，藤泽里菜逐渐成为各项女子头衔战的常客，并于2017年实现女流四冠，建立起属于自己的“一强时代”。但在这背后，她也隐隐感到某种不足。“现在回头看，虽然拿了头衔，但在一般棋战里还是赢不了。我觉得自己当时对围棋的意识，还是有些不够成熟”。真正让她彻底转变想法的，是2020年的“若鲤战”。这项赛事由年轻男女棋手共同角逐，藤泽里菜也成为首位夺冠的女棋手。“从那以后，我更强烈地希望自己不仅能在女子头衔战中取胜，也能在一般棋战和国际比赛中赢棋”。此后，她在国际赛事吴清源杯中获得亚军，又在七大头衔战的天元战、十段战中跻身八强，逐步将这一想法变成现实。

提到藤泽里菜，人们总会想到她出身于藤泽秀行、藤泽一就延续下来的围棋世家。藤泽里菜出生时，藤泽秀行已经73岁了。“我其实没有和他真正下过棋。比起‘爷爷’，我更觉得他像是一位非常了不起的老师”。

藤泽秀行是围棋界极具人气的棋手之一，再加上他特立独行的私生活，也被称为最后的“无赖派棋士”。此外，他还主持研究会“秀行塾”，并曾赴中国教授围棋，对人才培养和围棋普及倾注了极大的热情。藤泽一就则在东京新宿开设围棋教室，培养了上野爱咲美女流名人等许多棋手。

而藤泽里菜本人则有些怕生，更喜欢独处。与藤泽秀行华丽豪放的棋风不同，藤泽里菜的棋风以重视平衡、稳健扎实见长。凭借官子阶段的强大实力和关键时刻的胜负强韧，她还被称为“半目女王”。“也许性格和棋风都完全不一样吧。不过，为了磨炼自己，我也曾一个人去中国修行，在行动上比较大胆的这一点，或许和藤泽秀行老师有些相似”。

截至目前，她累计获得的冠军次数已达27个，与谢依旻七段并列女子历史第一。她表示，自己深受谢依旻和上野爱咲美两人的影响。藤泽里菜说：“我从谢依旻老师身上感受到的是关键时刻的胜负强大，从上野爱咲美那里则受到了她对围棋始终积极、正面思考与面对方式的激励”。

在对局时，她总是挺直背脊，以锐利的目光注视棋盘，身上仿佛带着一种不容他人接近的庄严气场。她曾公开表示“围棋就是生命”，但一离开棋局，她也会露出意外的一面。比如差点穿着日本棋院的拖鞋直接回家，或者多次把钱包、电脑等私人物品弄丢。“一旦专注到围棋上，我就会看不到周围的事。也给很多人添了不少麻烦”。

职业生涯已经走过16年。当被问到“如果没有成为职业棋手，会是什么样”时，藤泽里菜低声说道：“我完全想象不出来。也许成为棋手本来就是我的命运吧”。她又表示：“我其实不太会回顾过去，但一路走来，觉得自己还算努力到了今天。现在，是我觉得围棋最有趣的时候”。

她当前的目标，是在国际赛事和一般棋战中夺冠。“我觉得接下来这几年会是关键期，所以希望自己全力以赴，争取取得好成绩”。她还笑着说：“我不知道自己会不会一辈子都当棋手，但10年后、20年后，我大概还是会比现在更喜欢围棋吧”。

藤泽里菜将从4月14日起，迎来女流名人战三番棋的挑战。