AI取代人工的第一批职业或许来了，中传表示已砍翻译摄影等16专业

AI浪潮之下，很多人都对未来的就业忧心忡忡，觉得被AI，被机器取代的时代就要来临了，或许高校培养计划是这一浪潮之下最先做出反应的地方。据央视新闻3月8日晚报道，中国传媒大学的书记廖祥忠在两会期间透露，中国传媒大学已经一口气砍掉了翻译、摄影等16个本科专业和方向。

在很多人看来，或许未来是“人机分工时代”，而现在教育的改变迫在眉睫，课堂教学需进行彻底重构。

在某些职业方向上，AI带来的不再仅仅是辅助，而是彻底的替代和重塑！而高等教育必须为此提前布局，甚至做出痛苦的取舍。

廖祥忠认为AI并不是万能的，他认为还需要学校进行形式改变、内容改变，还要改变思路。这门课知识点是哪里？难点在哪里？和未来的对接点在哪里？还要给学生们提供未来就业的解决破解之道，剩下再交给AI。

笔者以为，该校在2025年已经拟撤销了包括国际经济与贸易、社会学在内的7个本科专业。而未来预计在2026年的招生中，还将砍掉翻译、摄影等16个专业，其实也意味着这些是最容易被AI取代的工作。

更重要的是，大家肯定发现了几个月AI就有一次大的升级，几个月就有一个大的变化，从开始的chatgpt，到deepseek，再到现在的龙虾，变化之大，让人无法预测，而大学呢？本科四年，硕士7年，博士8年以上，这么长时间是不是能适应时代的变化，是考量学校教学能力的重要方面。

尤其是在AI能力突飞猛进的情况下，大量的事实性知识获取、基础性技能训练，像翻译、像作图等等，AI都能以更高效、更低成本的方式完成。取代一些基础性工作也就变成了现实，像翻译，无论是笔译还是口译，都会极可能被取代，尤其是笔译，过去常常被认为是需要深厚语言功底和跨文化理解能力才能做的翻译。而现在呢？大语言模型在非文学性、标准化文本的翻译质量和效率上，非常高，甚至文学性的翻译上也有所进步，更关键的是成本极低、速度极快。

在这样的情况下，再着重的去培养翻译，显然有误人子弟之嫌疑了。

有句古诗“春江水暖鸭先知”，恐怕高校就是在这江水中的鸭子了！