经营难题加剧，日本棋院或考虑出售东京本院会馆

原址：https://www.tokyo-np.co.jp/article/468233

原题：日本棋院の苦境先細りにならぬ改革を

摘自：东京新闻

翻译和整理：找借口安静 马上过年

日本围棋界的“总本山”日本棋院，正面临严峻的经营危机。棋院不仅提出将“合格后可领取津贴的职业棋手考试”的录取名额从现行的每年6人削减至4人的方针，甚至还浮出了出售并迁移自1971年以来一直作为据点的东京本院会馆大楼的方案。重建预计将异常艰难，但仍希望其经营改革能够避免让围棋界的未来进一步走向萎缩。

“以现状来看，到2029财年将难以确保安全的运营周转资金”。这是日本棋院在分析财务状况的“经营改革委员会”于2025年秋季公布的最终报告所下的结论。

据称，日本棋院的经常收支在过去30年间一直处于亏损倾向。对职业棋手发放的津贴以及福利厚生等支出，成为沉重负担。

例如在2023财年，经常费用总额约为28.9亿日元，其中与棋手相关的经费就占了约14.4亿日元，约为总额的一半。

围棋爱好者人数的减少同样是巨大打击。根据总务省《社会生活基本调查结果》，过去一年内下过围棋的人数在2006年约为204万人，而到2021年降至约104万人，几乎减半。相比之下，将棋在2006年约为441万人、2021年约为337万人，仅减少约24%；无论人数规模还是下降幅度，围棋都更为严峻。

因此，棋院收入也随之下滑。包括个人与法人会员会费、赛事与大会、讲解会等各类事业收入以及捐款在内的棋院经常收益，在2024财年约为28亿日元。正如经营改革委员会所指出的那样，这仅为30年前的一半。

在这段时期里，围棋界曾在2000年代初因热门漫画《棋魂》掀起热潮，但热度并不持久。进入2010年代后期，将棋界在“藤井聪太热潮”带来的空前活况下蒸蒸日上，围棋的人气却持续低迷。

不过近年来，日本棋坛也出现可喜变化。一力辽五冠在主要国际棋战中夺冠等，日本棋手的复苏势头十分显著。希望能把这股势头转化为社会对围棋兴趣的提升。为此，面向爱好者较少的群体的年轻人以及女性进行推广也将十分关键。

削减棋手录取名额想必是迫不得已的决定。然而，一旦收紧对年轻世代的入口，就可能扼杀棋界的活力，甚至掐断未来发展的萌芽。期待这项拥有悠久历史的智力游戏，能够找到把围棋传递给下一代的“妙手”。