对局之外的第二战场：三岛响的“出圈”与围棋焦虑

原址：https://shueisha.online/articles/-/256466

原题：「美しすぎるプロ棋士」SNSで話題の女流棋士・三島響が語る囲碁への想いとコスプレ愛「対局だけで存在感を示すのは難しい」

摘自：集英社 Online

作者：毛内达大

翻译和整理：找借口安静 这是今年第几篇了

因被日本网红“滝沢ガレソ”以“美得过分的职业棋手”介绍而引发巨大话题的女流棋士三岛响二段，在社交媒体上上传动画、漫画角色的Cosplay照片等内容，也吸引了许多原本从未接触过围棋的人引起关注。本文请她坦率讲述了与围棋的相遇、成为职业棋手后在工作上的落差，以及私生活等话题。

作为“美得过分的职业棋手”引发热议

——在SNS上被网红滝沢ガレソ介绍为“美得过分的职业棋手”，反响如何？

三岛响：承蒙厚爱，其实在被滝沢ガレソ提到之前，我已经有过两次小范围“爆红”了。最初的契机是在Instagram的投稿。之后有不少媒体帮我写了报道，在X上也扩散开来，最后被滝沢ガレソ转发介绍，大致是这样一条传播路径。

反响最大的，其实是最开始那条Instagram。粉丝数原本大概只有2000人左右，一下子涨到2万人左右。从那之后就有一种“环境突然变了”的感觉。

以前我还会在Instagram发“我现在去吃拉面啦～！”之类的日常，但现在就没法那么随意地发了（笑）。

——对作为棋士的工作也有影响吗？

三岛响：当然，工作的影响也非常大。会收到采访邀约、YouTube联动的邀请，以及“要不要参加这个企划？”之类的声音，也在那个时间点突然多了起来。

——那么，最初是因为什么契机接触到围棋的呢？

三岛响：当时关西棋院临街的一侧是玻璃外墙，里面在办围棋教室。那栋楼里也会举办绘画展。我5岁时跟母亲去看展，好像我当时说了句“我想进去！”。就因为这个契机开始学围棋。说不定是我不想被带着一直逛展，所以才这么说的（笑）。

之后一开始是每周一次，两小时左右，我以临时参加的形式去上课。慢慢变成每周两次，从早下到晚。从那以后，我就一次也没断过，一直坚持到现在。

——三岛响在初一时成为关西棋院的院生。那么，从那时起“想成为职业棋手”的意识大概是从什么时候萌生的？

三岛响：听父亲说，我小学四年级左右就曾主动说过“我想当职业棋手”。那时候，除了围棋教室休息的日子之外，我几乎每天都去。大概就是放学就立刻去下棋的生活。

成为职业棋士后却发现：“咦？没工作吗？”

——作为职业棋士开始活动后，有感受到什么落差吗？

三岛响：就对局本身而言，说实话并没有太大落差。但落差很大的是工作这件事。

对局当然重要，但像指导棋、围棋活动之类的工作，那段时间刚好与新冠时期重叠，真的非常少。当然也可能有我实力不足的原因，但当时“怎么办、“必须做点什么”的焦虑感非常强。

我中学时老师曾对我说过：“女生只要成了职业棋手，基本就能混得还行”。因为女棋手不仅能参加一般棋战，也能参加女子棋战，年轻时还可以参加新人棋战。再加上有指导棋，也更容易被活动邀请。所以老师说：“在成为职业之前拼命努力就好。”

可真正成了职业之后……却是“咦？没工作吗？”这样的状态。

——没有类似固定工资的机制吗？

三岛响：职业棋手基本是靠业绩，所以更接近“拿到了可以下正式对局资格的个体经营者”的感觉。虽然也有作为职业棋手的报酬，但并不算多。

当然还会支付对局费，但一年大概也就15项比赛左右。而且更多的是淘汰制，输一盘就结束。赢得越多对局费当然也会增加，但对绝大多数职业棋手来说，这并不是一个能保证稳定收入的世界。

我真切体会到，成为职业和生活就有保障并不是这么一回事。

——为了维持生活，也就开始摸索属于自己的活动方式。

三岛响：是的。有的人只走对局这条路，也有的人以普及活动等其他工作为主。我对对局以外的工作也很感兴趣，成为职业时对活动之类也干劲十足，但那个时间点正好进入疫情，再加上围棋人口本就呈下降趋势，工作本身真的很少。

尤其是成为职业棋手第一年，我连该从什么开始都不知道。于是先从当下能做的事一点点开始，比如报名参加关西棋院的指导棋等。

——在社交媒体上发布Cosplay照片，也是其中的一环吗？

三岛响：是的。我觉得首先得让更多人知道我，知道围棋。

18岁定段，在围棋界并不算特别早。因为大约在17～18岁，也有更年轻的在十几岁前半段就开始崭露头角的前辈棋手们。在那样的环境里，仅靠对局来体现存在感真的很难。正因如此，我开始更用力经营在X上的宣传。

沿着这条线，我也尝试了Cosplay投稿和YouTube。比起只展示“认真下棋的样子”，我更希望能成为让大家“接触围棋、知道围棋的契机”。

休息时间基本都在室内

——不下围棋的时候，平时都是怎样度过的？

三岛响：基本就是宅在家里看动漫、看漫画。当然也会和朋友吃饭、去咖啡馆，但比例上还是待在家里的时间更多。我会看异世界转生类、战斗类、少女漫画……类型不太设限，什么都看。

我感觉自己每天至少都会看一小时漫画。早上醒来还没起床就先看漫画，在路上也经常先拿漫画出来看。

——开始Cosplay也是因为喜欢漫画和动漫吗？

三岛响：是的。我第一次Cosplay大概是一年半前。本来就很喜欢动漫和漫画，也会有想变成某个角色的心情。虽然也不知道能不能做到，但就是抱着先试试看的感觉。

——于是就沉迷进去了。衣服之类也是自己准备的吗？

三岛响：是的。除了准备服装，我也很享受去找符合作品氛围的摄影棚。现在摄影棚的选择真的很多，所以连“找场地”的时间本身我也很喜欢（笑）。

——围棋和Cosplay之间，有觉得什么共通点吗？

三岛响：说实话，没怎么想过（笑）。不过像《棋魂》、《伍与碁》当然不用说，还有《药屋少女的呢喃》等出现围棋元素的作品，因为我家里本来就有像样的棋盘，所以拍摄起来会更方便一些。

只是我真的很不擅长化妆。在开始Cosplay之前，我几乎从没在化妆上花过心思。所以即使到现在，我也还是一边用修图App加工，一边努力尽量贴近角色（笑）。

——今后也希望看到更多Cosplay作品。在对局以外的工作增加的情况下，作为职业棋手的目标，以及接下来想更用力的方向是什么？

三岛响：在刚成为职业棋手时，我会设定很具体的目标，比如“打进女流棋战本赛”、“进入四强”等。但最近承蒙大家关照，对局以外的工作也增加了，我也有些烦恼。

我现在依然非常喜欢围棋，当然也想努力下好对局。不过比起这些，我更强烈地感受到：看到围棋界整体处于下滑趋势，所以“我想做点什么！”的心情变得更强了。

所以虽然没有明确提出某个具体数字目标，但我希望能持续做一些让围棋尽可能变得更热闹、更有活力的活动。