犯错就得承担后果，职业自行车手因兔跳到对向车道被车队开除

基科・加尔万在网上声称，10 月初社交媒体上分享的一段视频显示，他在一个盲弯处，以兔跳的方式越过凸起的车道分隔带，进入迎面而来的车流中，之后他就被自己的车队开除了。

基科・加尔万（Kiko Galvan）玩兔跳

28 岁的基科・加尔万（Kiko Galván）效力于科恩制药车队（Equipo Kern Pharma），他表示自己 “犯了个错误。犯错就得承担后果，而我正在为此付出代价。”

这起事件发生在阿拉巴萨达（L’Arrabassada），那是加泰罗尼亚一段出了名的危险路段。

他还补充说，自己 “为失败感到羞愧。为让父母、家人失望而羞愧。还有我的女友，在一切都分崩离析之时，她是唯一支持我的人。”

在这段引发争议的视频被分享之前，加尔万正经历着他职业生涯中最出色的赛季之一，其中包括在 2 月的马赛大奖赛中获得第三名。

他的车队迅速谴责了他的行为，并评论道：“我们对这一未能体现我们所倡导价值观的行为深感遗憾并致以歉意：尊重道路安全，这对我们的运动至关重要，也是我们在竞技和教育工作中的核心内容。我们承担全部责任。”

在随后发布的一份更长的声明中，车队补充道：“我们将对涉事自行车手采取纪律措施，以确保此类情况今后不再发生。”

加尔万尚未透露他的计划，但他表示 “我不是在告别。我只是在暂停。我在喘口气。

“无论如何，我都会继续前行，但会脚踏实地。因为生活并不总是让你选择道路，但它确实让你选择如何前行。”

此后，他一直保持低调，并表示：“我穿着黑色衣服训练。不是为了美观，而是因为这就是我的感受。即便如此，人们还是能认出我，拦住我，向我提问。我面带微笑，但内心却很羞愧。”

他还补充道：“我写下这些，并非为了博取同情或为自己辩解。我犯了错。犯错就得承担后果，而我正在为此付出代价。

“我向任何受到影响的人道歉。放弃自行车运动并不会让我痛苦。

“我曾以自己想要的方式投身自行车运动：全心全意，毫无保留。真正让我痛苦的是，觉得自己让所爱的人失望了。这才是最艰难的部分。”

他在被车队开除后不得不卖掉自己的汽车。

他说：“今年我被车队除名后，不得不卖掉我的汽车。我离开汽车经销商，步行回家。就在那时，我明白了一切变化有多快。”